TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Français > Anglais : Traduction certifiée d'un document de 6 pages

Bonjour,
Je souhaiterais un devis gratuit pour une traduction certifiée en anglais d'un document pdf (6 pages dont 5 pour le contrat de travail et 1 étant un avenant). Je souhaiterais avoir cette traduction avant la fin du mois de décembre.
Je vous en remercie,
Bien à vous,

Exemple du texte :
LIBERTE D’ENGAGEMENT ET DE DECLARATION DE NON –CONDAMNATION

Vous déclarez formellement n’être liée à aucune autre entreprise, avoir quitté votre précédent employeur libre de tout engagement et n’être actuellement soumise à aucune obligation de non-concurrence.

Toute fausse déclaration sur ce point vous exposerait au paiement de dommages intérêts, notamment en application de l’article L.122-15 du Code du Travail.

Par ailleurs, vous déclarez formellement conformément à l’attestation ci-jointe, n’avoir fait l’objet d’aucune des condamnations visées par la loi du 2 janvier 1984 (cette dernière prévoyant l’interdiction d’exercice de la profession bancaire aux personnes frappées de certaines condamnations et aux faillis non réhabilités).

Le présent contrat est conclu pour une durée indéterminée à compter du 5 octobre 2009

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

French > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.