|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Hebräisch: Uebers. eines kurzen Buchkapitels
Uebers. der Rückseite und von Kap. VI. Das Buch wurde in D veröffentlicht. Die engl. Übers. liegt zur Hilfestellung vor. Muttersprachler oder Bilingual erwünscht. Da ich selbst kaum Ivrit kann, werde ich zur Qualitätskontrolle einen 2. Übersetzer dran setzen.
Example of text:
Sie kommen aus aller Welt und mit den unterschiedlichsten Motiven, um in einem israelischen Kibbutz zu arbeiten.
Die Autorin, die für mehrere Monate als Volontärin nach Beit Oren im Carmelgebirge gegangen ist ...
VI
Goldene Tage - manch rußige Stunde. ...
Ich war wie der Himmel über diesem Land zu dieser Jahreszeit - der Himmel, der beinahe jeden Morgen die Sonne langsam und sichtbar erwachen ließ
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> Hebrew
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.