|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais : Un roman de Fantasy, 68.000 mots
Je souhaite faire traduire un roman de Fantasy que j'ai écris, il compte 128 page en format A4, soit 68000 mots, le texte contient certain nom de ville et de royaume qu'il faudra garder tel quel à l'exception d'un seul. Pour les délais de livraison, je n'ai pas d'idée bien precise, je ne possède pas d'échéance et j'ignore combien de temps celà peut prendre.
Exemple du texte :
La lumière envahissait progressivement le monde, possessive, écrasante mais pourtant si désirée. Bien plus sûr que la nuit le jour semblait un allié à l’homme. Je m’approchais de la fenêtre et contemplais la ville qui à mes pieds s’éveillait lentement. Je me surpris à sourire simplement devant cette belle journée qui s’annonçait. Le cœur serein, je me détournais de la vue réjouissante du commencement d’un nouveau jour. Je terminais de nouer mes cheveux puis, jetant un dernier regard à mes maigres affaires, je franchissais le seuil de ma porte. Je remontais d’un pas certain le long couloir, tournais à gauche, et descendais le seul escalier de la demeure.
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.