TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Français > Anglais : Conception d'une abbaye, 32 pages de texte

conception d'une abbaye
utilisation du nombre d'or
description de plans avec l'emploi du nombre d'or
magnétisme
66 pages dont environ 32 de texte
non urgent

Exemple du texte :
Ensuite le maître d’œuvre déterminait les principaux angles régulateurs de 36°, 90°, 108° ainsi que les angles de 18° par rapport au point O, centre du coté BC commun aux deux carrés définis précédemment. Ceux-ci
Soit deux carrés accolés ayant pour côtés ABEF et BCDE. On place un point P au centre du côté FE.
Avec pour centre P, on trace un arc de cercle qui partant de B vient couper le côté ED en un point H. Puis on trace la perpendiculaire en H à FD qui vient couper AC en G.
Le rectangle AGHF est au nombre d'or car le rapport FE = FH = Φ = 1,618
EH FE
et le rapport des côtés FH = Φ
AF
- - - - - - -
permettront de délimiter les principaux points de la construction future, concernant le chœur, le transept et le sanctuaire. Par exemple les points où l'angle de 90° coupe le cercle extérieur donne la limite Est du transept (voir Fig. 35

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

French > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.