TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Français > Anglais : Une nouvelle, 7145 mots

Nouvelle érotique.

12 pages 7145 mots.

Délai raisonnable.

Exemple du texte :
Pascale n’arrivait plus à réfléchir, chaque fois qu’elle tentait de s’échapper, il la plaquait sur-le-champ contre la table. Elle n’en menait pas large, mais lui restait cependant assez de lucidité pour se rendre compte que si elle continuait à résister, son mari reviendrait et les trouverait dans cette posture. Tant bien que mal, elle avait alors tenté de raisonner la brute.
« S’il te plaît, pas maintenant, Ben va revenir et nous n’aurons pas le temps d’en profiter, se justifia-t-elle, l’implorant de lâcher prise.
– Tu as raison. Combien de temps encore, avant qu’il ne revienne ? la questionna-t-il.
– Pas plus de cinq minutes, malheureusement, mentit-elle.
– Juste assez pour te déshabiller ! Dépêche-toi, mets-toi nue ! » lui signifia-t-il.
Si elle avait cru pouvoir le calmer, il n’en était rien. Son cerveau en ébullition cherchait désespérément une solution.
« Viens en haut ! De la chambre, on le verra revenir. Je me déshabille mais tu ne me touches pas.
– D’accord, allons-y. Allez, dépêche ! »

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

French > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.