TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

English > French: Filtering elements for the recovery of chemical products, 1000 pages

We are looking for French native technical translators with extensive professional experience for the following
language combination:
English> French

It is a project of about 1000 pages (1500 characters including spaces)
Subject: filtering elements for the recovery of chemical products

Project start date: end of year 2013
Delivery: average (about 10 pages per day)
Enter price per page or word in EURO

Interested applicants will be required to present proof of 1500 characters including spaces.

Thanks

-----------
Stiamo cercando traduttori tecnici madrelingua francese con lunga esperienza professionale per la seguente
combinazione linguistica:
Italiano>Francese
o
Inglese>Francese

Si tratta di un progetto di circa 1000 cartelle (da 1500 caratteri spazi inclusi)
Argomento: elementi filtranti per il ricupero di prodotti chimici

Inizio progetto: fine anno 2013
Consegna: ordinaria (circa 10 cartelle al giorno)
Indicare prezzo a cartella o parola in EU

Ai candidati interessati verrà richiesta una prova di 1500 caratteri spazi inclusi.
Grazie


Beispieltext:
1. CARTRIDGES
A wide range of XX cartridges permits to install elements tailored to specific application.
Different filtration requirements can be achieved by simply changing the cartridges, without modification to the vessel or of the cartridges mounting hardware.
A wide choice of media provides flexibility and versatility in filtration.
Inner pleat knuckles pressed firmly against the centre tube and ends securely adhered to end caps maintain pleat separation and prevent bridging of pleats.
Depth, without pleat bridging, results in longer element life and efficiency.
An outer perforated wrap, adhered from end to end to each outer pleat knuckle, is available to prevent pleat deformation of bridging, under specific service conditions, such as high viscosity, high mass flow rate or heavy solids load.
Performances of XX filtering cartridges FIS 636-5 (XX P/N X004313) installed in the filter type 2M-636 are showed in following graph:

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

English > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.