TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Français > Anglais : Mémoire de fin d'étude ( développement International PME PMI ), 35 pages

Mémoire de fin d'étude. Master 2 développement International PME PMI. Thème: Le marché du Cognac en Chine Taille: 35 pages, Délai Vendredi 30 Aout

Exemple du texte :
La solution pour les PME peut être dans la consolidation et la mise en place de nouveaux partenariats avec les viticulteurs à long terme. Les négociants ont maintenant l’habitude de récupérer le reste des stocks quand la situation est bonne comme aujourd’hui (que les maisons comme Hennessy et Martell n’ont pas achetés), ils doivent alors s’engager plus fermement dans leur relation avec leurs partenaires pour être certains de ne pas se retrouver en situation de baisse des stocks disponibles.

Cette relation avec le fournisseur est très importante et doit contraster avec l’attitude opportuniste des grands groupes. Il est nécessaire de mettre en avant le côté relationnel de cette coopération et de s’investir mutuellement dans une relation sur le long terme qui promet en retour une fidélité vers le producteur dans des temps plus difficiles (ou les grandes maisons s’en remettent à leur propre stock et n’achètent plus), situation qui a déjà eu lieu dans les années 90, ou les producteurs ont connu des temps difficiles.

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

French > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.