|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais : Livre traitant de la guerre de bosnie, 47451 mots
livre traitant de la guerre de bosnie
47451 mots
délai pour 2014
Exemple du texte :
SOLDATS CIBLES
L’histoire de l’engagement volontaire d’un militaire français originaire de l’ex-Yougoslavie ; des souvenirs vécus où il devra changer son nom, afin de cacher ses véritables origines. La vision du malheur d’autrui lui fera changer sa conception sur la vie humaine.
Le risque d’y perdre la vie ne lui traversera l’esprit que le jour où on va lui appuyer le canon d’une kalachnikov sur le ventre, durant une mission de sécurisation de passage d’un politicien français, venu se rendre compte de la situation sur le terrain hostile des Balkans.
Martin l’interprète y verra le jour à l’âge de 20 ans.
Bosnie, en 1995 et 1996, deux missions sur une terre détruite par une guerre de religions et de territoires, dans le but de déstabiliser une entente entre les peuples yougoslaves qui, au plus bas niveau de l’échelle humaine, ne s’attendaient pas à cette déferlante de haine en vue de rétablir les frontières d’antan, reconquises au fil des siècles dans le sang.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.