anchor/half goatee - What is the Portuguese translation? Portuguese translators help Portuguese translators with the translation of anchor/half goatee

Conges terminology question

209 months ago

Gisele (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Portuguese
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	anchor/half goatee
Context:	what is your beard style: anchor/half goatee

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

209 months ago

wrote:

pêra

Click here to comment on this answer (login required)

209 months ago

wrote:

Mosca

My comment:

Há vários tipos de pêra e parece-me que este é a chamada "mosca".
Cumprimentos

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

209 months ago

wrote:

Concordo. Feliz 2009, Isabel!

209 months ago

EG-Keith wrote:

cavanhaque (Brasil)

My comment:

Pera (desculpem pela falta de acento) se a traducao (cedilha e til) for para o Portugues (acento circunflexo) de Portugal. Em Portugues (acento circunflexo) brasileiro, e (acento agudo) "cavanhaque".

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

209 months ago

wrote:

Cavanhaque e pera são sinônimos.

209 months ago

Isabel Ruivo wrote:

pêra

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

209 months ago

wrote:

O acento diferencial está morto, a não ser nas palavras 'pôde', 'pôr'; 'fôrma e 'dêmos'' (facultativo). Paroxítonas q. apresentam, na sílaba tônica, as vogais abertas grafadas a, e, o e ainda i ou u e q. terminam em l, n,r,x e ps, recebem acento agudo; portanto 'pera' não recebe mais acento agudo.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English