TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges Terminology Help

How does it work?

If you feel that you can answer one or more of the terminology questions below, click a listing and enter your answer (login required). If your answer will be rated best you will win Conges points. Your Conges points will appear on your profile page as an indicator of your knowledge. Plus, your Conges points will improve your position on the TRADUguide Directory. The more Conges points you have the better your position will be.

Info Questions marked with an have already been answered and rated. You cannot enter an answer anymore. But you can see the best rated answer and the thread of all answers.

Latest Conges Terminology Questions

Info Click a listing to see the detailed question as well as answers and comments.

Page: 1  2 

55 minutes
ago

English > French

REPAD

 

1 hour
ago

English > French

WELD-IN

 

3 hours
ago

English > German

public organic record

 

6 hours
ago

French > German

association d\'activité

 

7 hours
ago

Italian > German

mostre

 

24 hours
ago

German > French

Talfahrt der Gefühle

 

1 day
ago

German > French

Pedaltritt

 

4 days
ago

German > French

Gräpelbelag

 

5 days
ago

German > French

Bodenschaumzuschnitt

 

6 days
ago

Spanish > English

coral

Best rated answer: "Along with the fact that it is a crowd scene,..."
by plaisirsdelavie

7 days
ago

French > German

à pente inversée

Best rated answer: "Schmetterlingsdach(-konstruktion)"
by CMD

8 days
ago

English > English

Responsible for foreign relations. Job Title

 

9 days
ago

French > English

PV fort et remisé

Best rated answer: "planned value"
by Robert Tucker

12 days
ago

German > French

entlastet [im Kontext]

 

14 days
ago

German > English

Schuss [im Kontext]

Best rated answer: "rounds"
by Rupert Kindermann

14 days
ago

German > English

einstelligen Millionen-Euro-Betrag

Best rated answer: "a single-digit Euro million value."
by Hedi Nasri

19 days
ago

English > Italian

it has snob appeal

Best rated answer: "Ha un affascinante snobismo"
by Cinzia

19 days
ago

Italian > English

stecco etrusco

 

19 days
ago

Italian > English

per primi assoluti

Best rated answer: "among top priorities"
by plaisirsdelavie

20 days
ago

German > French

Bahn [im Kontext]

Best rated answer: "bande"
by Michael Hesselnberg

21 days
ago

English > Spanish

underfinancing and overfinancing

Best rated answer: "Exceso de financiacion."
by luciarubio

21 days
ago

French > English

à défaut de la vider sur le siège

 

21 days
ago

French > English

mémoire en défense

Best rated answer: "statement of defence"
by Bertrand Devaux (Polytrad)

22 days
ago

French > English

recours gracieux préalable

 

22 days
ago

French > English

note en délibéré & le rabattement du délibéré

 

24 days
ago

Italian > English

aggiungere altri esempi in proposito

Best rated answer: "add any other pertinent examples"
by D Caseby

24 days
ago

Italian > English

parla ivi anche J

 

27 days
ago

English > German

motivations

Best rated answer: "rechtliche Begründung"
by Hedi Nasri

28 days
ago

English > Spanish

"the on-time repayment rate (OTRR)" ACRONYM

 

28 days
ago

French > English

lignées d’esprits

Best rated answer: "spiritual lineage"
by Peter Field

29 days
ago

Italian > English

palcoscenico di ogni famiglia

 

1 month
ago

Spanish > Italian

Sentencias de Autorización

 

1 month
ago

German > Italian

umzukehren

Best rated answer: "riportare, ricondurre"
by Paula

1 month
ago

French > German

Nachmahd

Best rated answer: "post-fauchage (le deuxième fauchage)"
by CMD

1 month
ago

German > French

Schneckenkornstreuer

Best rated answer: "distributeur de graines antilimaces/ distributeur antlimaces/ épandeur antilimaces"
by Michael Hesselnberg

1 month
ago

German > French

einstriegeln und anwalzen

Best rated answer: "passer la herse étrille et réaliser un roulage léger"
by CMD

1 month
ago

Spanish > French

Crédito en Cuotas

Best rated answer: "crédit par décaissement / prêt échelonné"
by Margarita Viada

1 month
ago

Spanish > French

TREA (Tasa de Rendimiento Efectivo Anual)

 

1 month
ago

Spanish > French

CAE (Carga Anual Equivalente)

Best rated answer: "annual percentage of interests plus costs"
by Margarita Viada

2 months
ago

English > German

foregoing acceptance

 

2 months
ago

English > German

separate support

Best rated answer: "Trennungsunterhalt"
by CMD

2 months
ago

German > French

a.V.

Best rated answer: "ici a. V. --> ad vivum --> cycle de vie"
by Michael Hesselnberg

2 months
ago

German > French

aufstellbar

Best rated answer: "mobile"
by Michael Hesselnberg

2 months
ago

German > French

Druckbandumschaltung

Best rated answer: "changement/ changement de ruban d'impression"
by Michael Hesselnberg

2 months
ago

French > German

tirant

 

2 months
ago

French > German

insolite

 

2 months
ago

French > English

seuil épandage

 

2 months
ago

French > English

puits busés

 

2 months
ago

English > Spanish

Portfolio At Risk (PAR) ACRONYM

Best rated answer: "Cartera en Riesgo (CeR)"
by Mauricio N.

2 months
ago

English > Spanish

traveling loudspeakers

Best rated answer: "altavoces (o altoparlantes) ambulantes (o móviles)"
by Margarita Viada

Page: 1  2