TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

6 months ago

Barbara R. Cochran, MFA  See profile asked this question:

Language pair:

Italian > English



Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

l'idea che qualcosa non tornasse si faceva...


Sembrava impossibile ma l'idea che qualcosa non tonasse si faceva sempre più, giorno dopo giorno, foto dopo foto. La sfida si era fatta intrigante, sarebbero andati avanti; anche perché altri aspetti importanti attendevano di essere esaminati.

Research carried out by two experts using digital images.



The answer of D Caseby  See profile was rated best

more and more convinced that something wasn't right