|
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
6 months ago
Rosa (a guest user) asked this question:
Language pair: |
French > English |
Subject: |
Law / Certificates |
Level of diffculty: |
Easy / medium |
Word or term in question: |
droit de la personnalité morale |
Context: |
This is the name of a course at the Free University of Brussels: |
![]() |
The answer of CMD |
legal entity law
My comment:
Course: Property and legal entity law
“En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui l'ont créée (par exemple : entreprises, associations...). La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.”
“La personnalité morale confère à la personne morale nombre d'attributs reconnus aux personnes physiques, comme le nom, un patrimoine ou un domicile. La personnalité morale permet notamment : d'agir en justice, d'acquérir des biens meubles ou immeubles.”
cf https://fr.wikipedia.org/wiki/Personne_morale
personnalité morale = legal entity OR legal person
“In law, a legal person is any person or 'thing' (less ambiguously, any legal entity) that can do the things an everyday person can usually do in law – such as enter into contracts, sue and be sued, own property, and so on.”
cf https://en.wikipedia.org/wiki/Legal_person
Legal entity refers to anything other than a natural person that can function legally, enter into a contract, sue or be sued, and make decisions through agents. A legal entity, under the law, is responsible for its actions and can be sued for damages. For example, a corporation is a legal entity.
cf https://definitions.uslegal.com/l/legal-entity/
The 30 latest Conges questions
Vollfarbe
German > Spanish
16 hours ago
condemnations
German > French
3 days ago
rejections of livers
German > French
3 days ago
un diabólico incipiente
Spanish > English
4 days ago
farm virus
English > French
4 days ago
challenging/challenge
English > French
4 days ago
accumulated litter
English > French
4 days ago
Blattdicke eingestellt ist:
German > Russian
4 days ago
at hatch
English > French
4 days ago
take
English > French
4 days ago
encorvada como una espiga tronchada
Spanish > English
15 days ago
irguió el busto pleno de morbideces
Spanish > English
17 days ago
iluminados por una claridad
Spanish > English
21 days ago
en las batangas de una banca de pescar
Spanish > English
22 days ago
apreciadas todas las circunstancias del caso
Spanish > English
26 days ago
cuento tártaro
Spanish > English
26 days ago
tiene cada rarezas
Spanish > English
26 days ago
mesa corrida
Spanish > English
26 days ago
mesa de despacho
Spanish > English
26 days ago
Taux d'incidence impayé
French > Spanish
27 days ago
droits [ici]
French > Spanish
27 days ago
demande de provision
French > Spanish
29 days ago
quitus
French > Spanish
30 days ago
repris
French > Spanish
1 month ago
rappelé [ici]
French > Spanish
1 month ago
dire
French > Spanish
1 month ago
no soy madera de
Spanish > English
1 month ago
à défaut d'être exprès
French > Spanish
1 month ago
purgé du recours
French > Spanish
1 month ago
al trasponer la entrada
Spanish > English
1 month ago