TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

2 months ago

isa_g  See profile asked this question:

Language pair:

Spanish > English

Subject:

Medical

Level of diffculty:

Difficult / demanding

Word or term in question:

pacientes médicamente comprometidos

Context:

- MANEJO ODONTOLÓGICO EN PACIENTES MÉDICAMENTE COMPROMETIDOS. Ilustre Colegio Oficial de dentistas de Málaga a 27 de enero de 2018. 8 horas lectivas.

Keywords:

Es el curriculum vitae de un dentista. ¡Mil gracias!

 

 

medically compromised patient

My comment:

Esta fue la primera opción que se me ocurrió (o lo que yo hubiera usado y luego corroborado) y encontré un enlace de referencia que me parece muy pertinente.

¡Éxitos!

My references:

https://booksmedicos.org/dental-management-of-the-medically-compromised-patient-8th-edition/