CP - What is the English translation? English translators help medical English translators with the translation of CP

Conges terminology question

9 months ago

Rosa (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	CP
Context:	Examen neurologique : ... ROT normaux et symétriques aux MS, rotuliens faibles et symétriques, achiléens abolis, CP -/- , .NC normaux. (Google searches keep giving me hits that have to do with the French elementary grade level CP...)

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

9 months ago

CMD wrote:

posterior crus

My comment:

CP = Crus posterius

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

9 months ago

CMD wrote:

cp crus postérior (bras postérieur) ---> cf https://link.springer.com/content/pdf/bbm%3A978-2-287-99078-6%2F1.pdf [ibid p.2]

9 months ago

CMD wrote:

Since neurological examination, here possibly reflex testing: CP = (réflexe) cubito-pronateur ---> CP = ulnar (reflex) (Eng.)! NB: 1. def. (Engl. + Fr.) cf https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=REFLEXE+CUBITO-PRONATEUR&index=frt&codom2nd_wet=1#resultrecs 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Ulna 3. https://en.wikipedia.org/wiki/Ulnar_nerve 4. (!!! p. 50) https://books.google.de/books?id=P_zUJ9VXnw8C&pg=PA50&lpg=PA50&dq=CP+cubito+pronateur&source=bl&ots=gXPRUE49gn&sig=ACfU3U0I73TA1p9UOJ_TSM2q_vrwjdxYcg&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwj_kP-Zmoz0AhVKjqQKHeKTBAIQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=CP%20cubito%20pronateur&f=false

The 30 latest Conges questions

Radträgerspur
German > French

5 days ago

Radträgerzug
German > French