|
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
5 months ago
bravo (a guest user) asked this question:
Language pair: |
German > French |
Subject: |
General |
Level of diffculty: |
Easy / medium |
Word or term in question: |
Buchstriebsterben |
Context: |
Auf Zierpflanzen und Gemüse |
![]() |
The answer of CMD |
dépérissement du buis (Cylindrocladium buxicola)
My comment:
i.e. dépérissement des feuilles, rameaux et pousse du buis dû à des pathogènes fongiques [maladie cryptogamique = fongique]
cf http://jardinoscopeprat.canalblog.com/archives/2010/05/02/17764019.html
cf https://www.gerbeaud.com/jardin/fiches/parasites-maladies-buis,1803.html#:~:text=Maladie%20du%20d%C3%A9p%C3%A9rissement%20du%20buis%20%3A%20Cylindrocladium%20buxicola&text=Sympt%C3%B4mes%20%3A%20taches%20jaune%2Dorang%C3%A9%20aur%C3%A9ol%C3%A9es,en%20cas%20d'humidit%C3%A9%20importante.
cf https://www.maag-garden.ch/fr/recherche-de-produits/par-dommages/cylindrocladium-16.php?highlight=d%C3%A9p%C3%A9rissement
cf https://www.maag-garden.ch/de/produktsuche/nach-schaden/buchstriebsterben-16.php?highlight=buchstriebsterben
cf https://de.wikipedia.org/wiki/Gew%C3%B6hnlicher_Buchsbaum
cf https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9p%C3%A9rissement_du_buis
cf https://www.jardiner-autrement.fr/fiches-techniques/buis-cylindrocladium/
My references:
cf https://jardinage.ooreka.fr/astuce/voir/657547/maladies-du-buis
"Cylindrocladium buxicola
C'est un champignon qui s'attaque aux parties aériennes du buis. Il se reconnaît par des ronds sur les feuilles et les tiges. Ce champignon se développe principalement pendant les périodes d'humidité, lorsque les températures sont comprises entre 20 et 25 °C. Il entraîne un dépérissement des feuilles et des rameaux du buis."
The 30 latest Conges questions
Radträgerspur
German > French
5 days ago
Radträgerzug
German > French
5 days ago
Muldenbandreinigungsanlage
German > French
6 days ago
angefahren
German > French
6 days ago
Teileprogramm
German > French
7 days ago
Freischneiden
German > French
7 days ago
Rundtisch-teilen
German > French
7 days ago
Teilenberechtigung
German > French
7 days ago
bout.aérobie/anaérobie
French > English
9 days ago
Bohrungsabfragezylinder
German > French
9 days ago
Steuerungshochlauf
German > French
9 days ago
Laschenabfragezylinder
German > French
9 days ago
takten
German > French
9 days ago
Schwenken [im Kontext]
German > French
9 days ago
COMM. REQ.
French > English
9 days ago
examen urinaire sur miction
French > English
10 days ago
bunker exit area / bunker exit zone
English > German
14 days ago
la réservation des rappels
French > English
24 days ago
25 einzubringende Halbjahresleistungen
German > English
30 days ago
nichts zu suchen [hier]
German > French
1 month ago
Lifetime
English > French
1 month ago
frei geschoben
German > French
2 months ago
feinsplittrigeren Biss
German > French
2 months ago
rollenden [hier]
German > French
2 months ago
Kullenschliff
German > French
2 months ago
Perlholz
German > French
2 months ago
vierbahniger Torsionsdamast
German > French
2 months ago
Aufbruchklinge
German > French
2 months ago
Akkordschlachten
German > French
2 months ago
taggenau
German > French
2 months ago