TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

3 months ago

isa_g  See profile asked this question:

Language pair:

German > Spanish

Subject:

Medical

Level of diffculty:

Difficult / demanding

Word or term in question:

internistische und operative Intensivmedizin

Context:

Das KRH Klinikum Siloah ist ein Haus der Regelversorgung mit 535 Planbetten, das nach Zusammenfuhrung der KRH Kliniken Siloah und Oststadt-Heidehaus am 07. September 2014 in Betrieb genommen wurde.
Vertreten sind die Fachrichtungen Allgemein-, Viszeral- und minimalinvasive Chirurgie, Anasthesiologie sowie internistische und operative Intensivmedizin, Frauenheilkunde, Gastroenterologie, Kardiologie, Nephrologie, Angiologie und Rheumatologie, Onkologie, Palliativmedizin, Pneumologie, Thorax- und Gefa£chirurgie und Urologie.

Keywords:

Es para un escrito de referencia laboral o recomendación laboral de un extrabajador del hospital.

 

 

The answer of CMD  See profile was rated best

medicina intensiva interna y quirúrgica

My comment:

https://usamedic.pe/especialidad-en-medicina-intensiva/
https://www.curso-mir.com/especialidades/mi-1.html
https://www.comunidad.madrid/hospital/henares/profesionales/servicios-centrales/medicina-intensiva