English translation of "Gasverbraucher." - "gas-powered device"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

208 months ago

art1234 (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Gasverbraucher.
Context:	Gasverbraucher
Keywords:	In der Regel ist dies bei einer Biogasanlage das BHKW. Es könnte aber auch ein Gasbrenner, eine Gasfackel usw. sein.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

208 months ago

Vrinda wrote:

gas loading device

208 months ago

TecTrans Martin wrote:

gas-consuming device

208 months ago

Tom Giebler Translations wrote:

gas-powered device

My comment:

Am not sure if "consumer of gas" quite fits here. That one might be more in the sense of "Gas-Abnehmer" (a customer, for example).
If it is "Gasverbraucher" in terms of a machine, I`d go with "gas-powered device".

Comments by other colleagues on this answer:

208 months ago

wrote:

It should be gas "powered-device" in this context. The text seems to deal with the components of an anaerobic digestion plant.

208 months ago

Tom Giebler Translations wrote:

Thanks for the confirmation to Mr. Koenig :-)

The asker rated this answer best

208 months ago

Alexandra Krah wrote:

consumer of gas

My references:

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=Gasverbraucher&relink=on

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English