TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies |
|
|
For translators
|
For job posters
|
|
|
|
||||
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
7 months ago
daniela (a guest user) asked this question:
|
Language pair: |
English > Italian |
|
Subject: |
General |
|
Level of diffculty: |
Easy / medium |
|
Word or term in question: |
advanced rainbow |
|
Context: |
ref: soccer |
This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.
Complete list of answers and comments
7 months ago
exegete 
wrote:
arcobaleno avanzato
My references:
https://duckduckgo.com/?q=soccer+%22Advanced+Rainbow%22&t=h_&ia=videos&iax=videos&iai=k50O9kqdV60
"Finte, tricks e dribbling da 4 Stelle:
(...)
Arcobaleno semplice (4 Stelle)
Come si esegue: Premete lo stick Destro giù una volta e poi su due volte.
Arcobaleno avanzato (4 Stelle)
Come si esegue: Premete lo stick Destro verso il basso, aspettate un attimo e poi premete verso l'alto."
http://www.cheatsfactor.com/guide-a-tutorial/2057-fifa-13-guida-tutorial-su-finte-dribbling-mosse-abilita-ed-altri-trucchi.html
https://www.wordreference.com/enit/rainbow
https://www.wordreference.com/enit/soccer
https://www.wordreference.com/enit/advanced
The asker rated this answer best
The 30 latest Conges questions
sede di frontiera
Italian > English
Jan. 21, 17:08
eintragen
German > French
Jan. 20, 02:08
en ella sales tú
Spanish > English
Jan. 19, 18:52
que pifiaba emocionado
Spanish > English
Jan. 11, 11:55
y cuando se quiso dar cuenta
Spanish > English
Jan. 7, 09:01
risollevare le sorti del suo paese
Italian > English
Jan. 6, 16:37
la subió al asiento a pulso
Spanish > English
Jan. 6, 07:21
narancas
Spanish > English
Jan. 2, 20:02
como si fuera algo que no era
Spanish > English
Jan. 1, 08:02
argollas que había enterradas en la pared
Spanish > English
Dec. 29, 17:36
Reporting und Berichtswesen
German > English
Dec. 29, 07:41
Betriebspauschale
German > English
Dec. 28, 11:39
to enter the control tachometer readings
English > German
Dec. 23, 01:46
to enter the control tachometer readings
English > Spanish
Dec. 23, 01:44
to enter the control tachometer readings
English > Portuguese
Dec. 23, 01:38
введите показания контрольного тахометра
Russian > English
Dec. 20, 03:03
un recodo tallado en la madera
Spanish > English
Dec. 16, 11:22
se le retorcía el corazón
Spanish > English
Dec. 15, 17:16
echarle líquido madre
Spanish > English
Dec. 14, 09:53
Do you wish to switch to programs mode?
English > Spanish
Dec. 13, 06:21
cognitive involving ideas
English > Spanish
Dec. 13, 04:45
Do you wish to switch to standard mode?
English > Spanish
Dec. 13, 01:35
to match the RPM with tachometers readings
English > Portuguese
Dec. 11, 03:34
Use ”up” and “down” keys
English > Portuguese
Dec. 11, 03:33
Buttons failure
English > Portuguese
Dec. 11, 03:26
Cooling down
English > Portuguese
Dec. 11, 03:22
Please wait
English > Portuguese
Dec. 11, 03:20
please change settings
English > Portuguese
Dec. 11, 03:16
rotor spinning
English > Portuguese
Dec. 11, 03:11
Do you wish to switch to programs mode?
English > Spanish
Dec. 11, 02:46
