|
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
7 months ago
K-J-P
asked this question:
Language pair: |
French > German |
Subject: |
Law / Certificates |
Level of diffculty: |
Difficult / demanding |
Word or term in question: |
Nous nous réservons une option de compétences |
Context: |
Nous nous réservons une option de compétences pour toute mesure conservatoire que nous serions amenés à prendre. |
Keywords: |
option, compétences, conservatoires |
This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.
Complete list of answers and comments
7 months ago
CMD
wrote:
Wir behalten uns die mögliche Entscheidungsbefugnis bezüglich ... vor ...
7 months ago
TEXTWOLFF
wrote:
Zuständigkeitsoption
My comment:
Füre alle von uns zu ergreifenden Sicherungsmaßnahmen behalten wir uns eine Zuständigkeitsoption vor.
In "option de compétence" sollte "compétence" im Singular stehen.
My references:
Zuständigkeitsoption: https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=160582&doclang=FR und https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=160582&doclang=DE
The asker rated this answer best
The 30 latest Conges questions
nichts zu suchen [hier]
German > French
July 5, 02:09
Lifetime
English > French
July 1, 02:25
frei geschoben
German > French
June 27, 03:53
feinsplittrigeren Biss
German > French
June 27, 03:02
rollenden [hier]
German > French
June 27, 03:02
Kullenschliff
German > French
June 20, 07:46
Perlholz
German > French
June 20, 07:46
vierbahniger Torsionsdamast
German > French
June 20, 02:57
Aufbruchklinge
German > French
June 16, 09:18
Akkordschlachten
German > French
June 16, 08:09
taggenau
German > French
June 15, 07:52
SC
French > English
June 5, 14:46
accrochage
French > English
June 4, 18:12
MAG. (FH) ING.
German > Spanish
June 3, 14:02
internistische und operative Intensivmedizin
German > Spanish
May 27, 10:50
tenir pour signifié
French > English
May 23, 18:01
Schacht
German > French
May 23, 06:03
Querstich
German > French
May 23, 06:03
Knebel
German > French
May 23, 06:03
doppelkonischen [Schliff]
German > French
May 23, 06:03
Aufbrechen
German > French
May 23, 06:03
Gradkopf
German > French
May 22, 07:45
Dachszupf
German > French
May 21, 12:59
Stecketui
German > French
May 21, 12:59
Schor
German > French
May 21, 02:19
Wall
German > French
May 21, 02:19
ausgewachsen
German > French
May 18, 10:03
gepliestet
German > French
May 15, 10:16
A/S
French > English
May 14, 13:46
notes de plan
French > English
May 14, 10:00