TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint auf Deutsch

Previous English > Portuguese request >>

<< Next English > Portuguese request

Previous Portuguese > English request >>

<< Next Portuguese > English request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

English > Brazilian Portuguese: 2 translators needed to work on offshore drilling vessels in Brazil

JAWS International will be starting a project in Brazil around midyear for a major oil company. Project duration is one (1) year with probable renewal. Our work scope includes behavior based safety (BBS) training, which may include some document translations, but would certainly include "real time" translations/interpretations during tutoring sessions for Portuguese speaking, oil & gas drilling crews.

We have been asked to supply two (2) Portuguese translators, men only, who would work back-to-back (B2B) 28 days shifts on offshore drilling vessels. If you can provide these men, please let us know their day rates (exclusive of any other costs) soonest as we need to provide costing data to our client this week.

Btw, aside from translator skills, candidates would have to be fit for offshore duty and for non-Brazilians, would have to have to be able to obtain all the permits and qualifications that foreigners would normally require.

If this work opportunity interests you, please quote your day rate for 28-day period. In not interested, perhaps you could forward the offer to a friend or colleague.

Best Regards


Language pair(s)

English > Portuguese

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.