TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Portuguese request >>

<< Next English > Portuguese request

Previous Portuguese > English request >>

<< Next Portuguese > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Portugués > Inglés: Traducción oficial de un certificado de matrimonio

Hola
Necesito traducir el certificado de matrimonio de Portugués para el Inglés para tomar el visado de cónyuge para mi esposa. Me gustaría saber el valor del servicio.


Ejemplo de texto:
XXX, nascido no dia dois de junho de miI novecentos e oitenta (0210611980),
em São Paulo - XXX, Estado de São Paulo, nacionalidade brasileira, filho de XXX
XXX e de XXX. ***
XXX, nascida no dia vinte e quatro de outubro de mil novecentos e setenta e nove
(24/1011979), em Fortaleza, Estado de Cear{, nacionalidad€ bra-sileira, filha de XXX e de XXX. *+*

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

Portuguese > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.