TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges Terminology Help

How does it work?

If you feel that you can answer one or more of the terminology questions below, click a listing and enter your answer (login required). If your answer will be rated best you will win Conges points. Your Conges points will appear on your profile page as an indicator of your knowledge. Plus, your Conges points will improve your position on the TRADUguide Directory. The more Conges points you have the better your position will be.

Info Questions marked with an have already been answered and rated. You cannot enter an answer anymore. But you can see the best rated answer and the thread of all answers.

Latest Conges Terminology Questions

Info Click a listing to see the detailed question as well as answers and comments.

Page: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 

2 hours
ago

Spanish > English

Acuerdo de Licencia Maestra

Best rated answer: "MASTER LICENSE AGREEMENT"
by Juan Sans

3 hours
ago

French > English

Agence de représentation de photographes

 

4 hours
ago

French > English

feuille de signification

 

10 hours
ago

Spanish > English

Aproximarse al juego tradicional

Best rated answer: "making an approach to"
by Barbara Cochran

1 day
ago

English > French

pass-through hydraulic tool

Best rated answer: "un outil hydraulique traversant"
by Bertrand DEVAUX

1 day
ago

Spanish > English

es que no lo desea demasiado

Best rated answer: "not having a great desire to do so or does not have a great desire to do so"
by Jane Lamb

1 day
ago

Spanish > English

Agradecimientos

Best rated answer: "acknowledgements"
by Barbara Cochran

1 day
ago

Spanish > English

Llamar

Best rated answer: "Calling"
by C. P. MIGUES-LABANCA, B.A.

1 day
ago

English > Portuguese

Heavy Wall Induction Bends 3D and 5D

 

1 day
ago

English > Portuguese

Weldolets, Weldoflanges and Olets

 

1 day
ago

English > Portuguese

quenching operation

 

1 day
ago

English > Portuguese

Caps

 

1 day
ago

English > Portuguese

Tees - reducing, equal and barred

 

1 day
ago

English > Portuguese

Marathon Brae B

 

1 day
ago

English > Portuguese

Duplex Manifolds

 

2 days
ago

French > English

de façon non contestable

Best rated answer: "without question or definitively"
by Jane Lamb

2 days
ago

French > English

opposant... à

Best rated answer: "Between"
by Mohammed MELIANI

2 days
ago

French > English

a le plus grand intérêt à obtenir que

Best rated answer: "has the most at stake in having"
by Jane Lamb

2 days
ago

Spanish > English

de mala muerte

Best rated answer: "seedy"
by Jane Lamb

2 days
ago

Italian > English

vi caccerò su due piedi

Best rated answer: "I´ll kill you on the spot / I´ll fire you on the spot"
by C. P. MIGUES-LABANCA, B.A.

2 days
ago

Spanish > English

de cuerpo presente

Best rated answer: "in the presence of his body or mortal remains"
by Jane Lamb

2 days
ago

German > English

2.3.3 Im Einstechschleifen

 

4 days
ago

Spanish > English

Comité Directivo del tricolor

Best rated answer: "PRI party Executive committee"
by Mauricio Niebla

4 days
ago

Spanish > English

Consejo Político Municipal

Best rated answer: "Town or Municipal Policy Council"
by Jane Lamb

4 days
ago

Spanish > English

casa de gestión

Best rated answer: "administrative headquarters/government or political administration headquarters"
by Barbara Cochran

4 days
ago

Spanish > English

escalar algo internamente para así resolverlo

Best rated answer: "to escalate an issue or problem internally to resolve it"
by Jane Lamb

4 days
ago

Spanish > English

con la ley en la mano

Best rated answer: "based on the law as it stands"
by Barbara Cochran

4 days
ago

German > English

Anschläge (in the context of translation/word

Best rated answer: "characters"
by Bellinda Zabcic

5 days
ago

German > 

per Overboost können sogar 320 Nm abgerufen

 

5 days
ago

French > English

cueillette-randonnée

Best rated answer: "foraging hike"
by Jane Lamb

5 days
ago

French > English

gros troncs

Best rated answer: "The pulmonary artery and its main branches."
by Charles Ferguson

5 days
ago

French > English

ventilation à la main

Best rated answer: "manual ventilation"
by Lucile Bousquet

5 days
ago

Spanish > English

concesiones millonarias

Best rated answer: "innumerable concessions"
by Jane Lamb

5 days
ago

Italian > English

andavamo tanto bene

Best rated answer: "things were going so well"
by anamaria crowe serrano

5 days
ago

English > French

Breakneck groove; pinball

Best rated answer: "gorge de rupture; embout"
by Claude Le Frapper

6 days
ago

French > English

TV

Best rated answer: "V-tach or VT"
by Robert Tucker

6 days
ago

French > English

IOT

Best rated answer: "OTI"
by Robert Tucker

6 days
ago

French > English

CPIA

Best rated answer: "Intra-aortic balloon pump (IABP)"
by Jeanette Anderson

6 days
ago

French > English

HD

 

6 days
ago

German > French

Winkelfang

 

6 days
ago

English > French

appointment

 

7 days
ago

French > English

entrave à la liberté des enchères

Best rated answer: "interference with (the proper conduct of ) an auction and fair bidding"
by Barbara Cochran

7 days
ago

French > English

faits prévus et réprimés

Best rated answer: "acts listed and punishable under articles..."
by Bertrand DEVAUX

7 days
ago

French > English

Poursuivant l'enquête

Best rated answer: "As per the investigation"
by Lucile Bousquet

7 days
ago

French > English

abus de faiblesse

Best rated answer: "wilfull abuse of vulnerability or of an individual's vulnerability"
by Jane Lamb

7 days
ago

English > French

Kick rails and Load locks

Best rated answer: "Rails de protection contre les chocs et sas de chargement"
by Bertrand DEVAUX

7 days
ago

Spanish > English

asalto carnal

Best rated answer: "carnal act"
by Bertrand DEVAUX

7 days
ago

German > English

(Garage Stb./ achtern u. Heck Bb.)

 

8 days
ago

German > English

kurzfristig abgerufen werden

 

8 days
ago

English > French

bull-nose (to)

Best rated answer: "rogner"
by Lucile Bousquet

Page: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10