TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies |
|
|
For translators
|
For job posters
|
|
|
|
||||
|
|
Actions
Who has most Conges points?
Conges Terminology Help
How does it work?
If you feel that you can answer one or more of the terminology questions below, click a listing and enter your answer (login required). If your answer will be rated best you will win Conges points. Your Conges points will appear on your profile page as an indicator of your knowledge. Plus, your Conges points will improve your position on the TRADUguide Directory. The more Conges points you have the better your position will be.
Questions marked with an 
have already been answered and rated. You cannot enter an answer anymore. But you can see the best rated answer and the thread of all answers.
Latest Conges Terminology Questions
Click a listing to see the detailed question as well as answers and comments.
|
2 hours |
Best rated answer: "MASTER LICENSE AGREEMENT" |
|
|
3 hours | ||
|
4 hours | ||
|
10 hours |
Aproximarse al juego tradicional
Best rated answer: "making an approach to" |
|
|
1 day |
Best rated answer: "un outil hydraulique traversant" |
|
|
1 day |
Best rated answer: "not having a great desire to do so or does not have a great desire to do so" |
|
|
1 day |
Best rated answer: "acknowledgements" |
|
|
1 day |
Best rated answer: "Calling" |
|
|
1 day | ||
|
1 day | ||
|
1 day | ||
|
1 day | ||
|
1 day | ||
|
1 day | ||
|
1 day | ||
|
2 days |
Best rated answer: "without question or definitively" |
|
|
2 days |
Best rated answer: "Between" |
|
|
2 days |
a le plus grand intérêt à obtenir que
Best rated answer: "has the most at stake in having" |
|
|
2 days |
Best rated answer: "seedy" |
|
|
2 days |
Best rated answer: "I´ll kill you on the spot / I´ll fire you on the spot" |
|
|
2 days |
Best rated answer: "in the presence of his body or mortal remains" |
|
|
2 days | ||
|
4 days |
Best rated answer: "PRI party Executive committee" |
|
|
4 days |
Best rated answer: "Town or Municipal Policy Council" |
|
|
4 days |
Best rated answer: "administrative headquarters/government or political administration headquarters" |
|
|
4 days |
escalar algo internamente para así resolverlo
Best rated answer: "to escalate an issue or problem internally to resolve it" |
|
|
4 days |
Best rated answer: "based on the law as it stands" |
|
|
4 days |
Anschläge (in the context of translation/word
Best rated answer: "characters" |
|
|
5 days | ||
|
5 days |
Best rated answer: "foraging hike" |
|
|
5 days |
Best rated answer: "The pulmonary artery and its main branches." |
|
|
5 days |
Best rated answer: "manual ventilation" |
|
|
5 days |
Best rated answer: "innumerable concessions" |
|
|
5 days |
Best rated answer: "things were going so well" |
|
|
5 days |
Best rated answer: "gorge de rupture; embout" |
|
|
6 days |
Best rated answer: "V-tach or VT" |
|
|
6 days |
Best rated answer: "OTI" |
|
|
6 days |
Best rated answer: "Intra-aortic balloon pump (IABP)" |
|
|
6 days | ||
|
6 days | ||
|
6 days | ||
|
7 days |
entrave à la liberté des enchères
Best rated answer: "interference with (the proper conduct of ) an auction and fair bidding" |
|
|
7 days |
Best rated answer: "acts listed and punishable under articles..." |
|
|
7 days |
Best rated answer: "As per the investigation" |
|
|
7 days |
Best rated answer: "wilfull abuse of vulnerability or of an individual's vulnerability" |
|
|
7 days |
Best rated answer: "Rails de protection contre les chocs et sas de chargement" |
|
|
7 days |
Best rated answer: "carnal act" |
|
|
7 days | ||
|
8 days | ||
|
8 days |
Best rated answer: "rogner" |
|
