TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies |
|
|
For translators:
|
For job posters:
|
|
|
|
||||
|
|
Actions
Who has most Conges points?
Conges Terminology Help
How does it work?
If you feel that you can answer one or more of the terminology questions below, click a listing and enter your answer (login required). If your answer will be rated best you will win Conges points. Your Conges points will appear on your profile page as an indicator of your knowledge. Plus, your Conges points will improve your position on the TRADUguide Directory. The more Conges points you have the better your position will be.
Questions marked with an 
have already been answered and rated. You cannot enter an answer anymore. But you can see the best rated answer and the thread of all answers.
Latest Conges Terminology Questions
Click a listing to see the detailed question as well as answers and comments.
|
4 months |
Best rated answer: "Responsable du respect des délais de livraison des inducteurs de moteur" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "Fondos" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "cambiar los relojes" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "اصل بازنگرداندن پناهندگان" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "with laser action" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "transparent" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "au titre de" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "tout avis officiel invoquant un manquement" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "ejemplar firmado" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "Contrat de licence de cession de know-how ou d'expérience technique" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "Contrat de licence de propriété intellectuelle" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "seront déduits du prix de vente net final de ces fibres optiques" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "fibre optique guide d'onde" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "seront valables pour" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "seront censés (considérés comme ayant) avoir un taux de conversion" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "European" |
|
|
4 months | ||
|
4 months |
manoeuvres de report de charges
Best rated answer: "rerouting of the loads" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "eine schwierige Auseinandersetzung" |
|
|
4 months | ||
|
4 months |
Best rated answer: "Da bin ich in falscher Ansprechpartner -sagte sie mit trauriger Stimme." |
|
|
4 months |
Best rated answer: "finishing works" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "it's not going to get any greener" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "मी माझी उजळणी केली आहे" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "male (erectile dysfuntion) history" |
|
|
4 months | ||
|
4 months |
macinazione( avviamento stampatrice)
Best rated answer: "Anreiben" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "Validation" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "validate, validation" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "Schacht" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "Die Gewinn-Zonen (oder Gewinnzonen) bei Verfall" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "moc zasilania" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "index value, index digit" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "Randsummen - marginal totals" |
|
|
4 months |
translate urdu idiom into english "wo chalte chalte pahar ke daman me pohnch gia" |
|
|
4 months | ||
|
4 months |
Best rated answer: "partisan attitude" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "top down" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "pneumatic power supply" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "Scheidewand für den Strombrecher" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "lisse comme un miroir" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "(bulleted) numbering" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "appropriate mode selectors" |
|
|
4 months | ||
|
4 months |
Best rated answer: "undermine" |
|
|
4 months |
cilindro porta-cliché, cilindro montacliché
Best rated answer: "Formzylinder, Plattenzylinder" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "...les Ambassades occidentales" |
|
|
4 months |
Best rated answer: "au niveau cellulaire" |
|
|
4 months |
für die Öffentlichkeit angemessen
Best rated answer: "adapté au public (ou aux lieux publics)" |
|
|
4 months |
colocación de válvula de derivación externa
Best rated answer: "attaching an external ventricular drain" |
|
