TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies |
|
|
For translators
|
For job posters
|
|
|
|
||||
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
3 months ago
bravo (a guest user) asked this question:
|
Language pair: |
German > French |
|
Subject: |
General |
|
Level of diffculty: |
Easy / medium |
|
Word or term in question: |
Fü-Nr. |
|
Context: |
Vorgang |
This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.
Complete list of answers and comments
3 months ago
CMD 
wrote:
numéro du permis
My comment:
Fü-Nr. = Führerscheinnummer
cf § 49 FeV
Comments by other colleagues on this answer:
The asker rated this answer best
3 months ago
Hedi Nasri
wrote:
code NEPH (Numéro d’Enregistrement Préfectoral Harmonisé)
My comment:
Abkürzung für Führerschein-Nummer (numéro de permis de conduire).
Le code NEPH est un numéro de dossier identifiant le permis de conduire au niveau du FNPC (Fichier National des Permis de Conduire).
The 30 latest Conges questions
Schlinger
German > Spanish
Nov. 29, 06:47
Moorbeetpflanzen
German > Spanish
Nov. 17, 09:37
Sand mit Wasser in die Fuge EINSCHLÄMMEN
German > French
Nov. 17, 05:16
Nährstoffversorgung
German > Spanish
Nov. 16, 13:15
Federklappbolzen
German > French
Nov. 15, 11:21
Innensechsrundschlüssel
German > French
Nov. 15, 08:43
Ablöseblech
German > English
Nov. 13, 11:52
Nutzungsabgrenzung, Nutzungskategorie,
German > French
Nov. 12, 09:44
adduction en eau potable
French > English
Nov. 10, 08:47
éléments d'échelles
French > English
Nov. 10, 03:34
avec beaucoup trop d'entrain
French > English
Nov. 7, 07:11
Bauhof
German > French
Nov. 5, 06:01
RESIDENCIA CLÍNICA INTENSIVA
Spanish > English
Nov. 5, 02:58
GALVANODEPOSICIÓN
Spanish > English
Nov. 4, 06:17
War da nicht was?
German > French
Nov. 4, 02:31
membranas dérmicas
Spanish > English
Nov. 3, 12:02
pacientes médicamente comprometidos
Spanish > English
Nov. 3, 08:59
Erwerbsersatzausfall
German > French
Nov. 2, 10:24
lückenlos durchgeführt
German > Spanish
Oct. 23, 05:57
sur la tête de
French > English
Oct. 23, 02:11
Fremdstartsteckdose
German > Spanish
Oct. 22, 10:21
l’odeur d’une élimination à tête chercheuse
French > English
Oct. 21, 08:14
astreintes ou permanences
French > English
Oct. 21, 05:16
que esta Oficina llevó
Spanish > French
Oct. 19, 13:22
Revised Branding Implementation and
English > French
Oct. 18, 09:23
kläg. Bel.
German > English
Oct. 4, 10:27
Verhandlungs- und Dispositionsmaxime
German > English
Oct. 4, 10:27
Verhandlungs- und Dispositionsmaxime
German > French
Oct. 4, 09:02
rechtshängig gemacht
German > French
Oct. 4, 09:02
kläg. Bel.
German > French
Oct. 4, 09:02
