TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint auf Deutsch

Expanded search

Featured members result page: 1  2  3  4  5 

Click here to search the directory for all German to English freelance translators and translation agencies

Directory - Featured Members

What is:  

German English translators, interpreters and translation agencies:




17405 visits to this profile


Rupert Kindermann

20 years experience - Economy - Finance - Investment - Legal - Technical

20 years of English-only - lived and worked in England (near London, 7 years), USA (Los Angeles, 7 years) and Denmark (Copenhagen, 7 years). Profes...

See full profile 









11601 visits to this profile




dolmetschen, übersetzen


See full profile 









12439 visits to this profile


Joachim Kehr


Dr.- Ing. Joachim Kehr Expert for Technical/Engineering Translations My experience is based on over 30 years in the International ...

See full profile 









12999 visits to this profile


Barbara Tinschert

Sprachenservice Tinschert : weil Sprache verbindet

Ausbildung am Sprachen- und Dolmetscher-Institut München (Deutschland) Staatliche Prüfung für Übersetzer in Französisch V...

See full profile 









13188 visits to this profile



Sprachen verbinden

Fremdsprachenkauffrau in den angegebenen Sprachkombinationen mit mehr als 30jähriger Übersetzungserfahrung im internationalen Vertrieb; m...

See full profile 









9923 visits to this profile


Arvid Eldring
Slovak Republic

Engineer-30 years experience in technical translations

Profile Name Arvid Kolbjørn Eldring Adress Mytna 401 98553 Mytna/Okres Lucenec Slovakia Mobil +421(948)098 754 e-mail ecd...

See full profile 









14938 visits to this profile



Reliable, meticulous, always on time

My husband George Thundiparambil and me work as freelancers for the past 19 years. We do almost any translation except legal texts. We are specia...

See full profile 









11842 visits to this profile


Angelika Inglis

German-English / English-German translator - professional, reliable and fast service

I am a German national, but emigrated to the UK in 1990 where I lived for 30 years until moving to France in December 2020. In 1994 I was awarded the ...

See full profile 









7031 visits to this profile




specialist translation services

30 years experience. Qualified A.C.I.S., and A.C.I.I., London Resident in a German-speakinhg country 30 years. Work for upwards of 200 agencies and...

See full profile 









8214 visits to this profile


Erik Gärdekrans

Hi! My name is Erik Gärdekrans and I am a translator from Sweden, Stockholm. I started out my career as a basic nurse for 10 years within Swed...

See full profile 









10566 visits to this profile


Holger Laux
United Kingdom

I can help, not only in German.

graduate translator and interpreter (Leipzig 1992) experienced agency manager (University of Bristol 1995-2010) many contacts in various languages, ...

See full profile 









7806 visits to this profile



Dipl.Übersetzerin D-F-E gerichtl.beeidigt

1973 Abschluss als Diplom-Übersetzerin (Uni Mainz in Germersheim) für Französisch und Englisch. 1982 Gerichtliche Beeidigung fü...

See full profile 









8129 visits to this profile


Désirée Martinez-Huber

Highest quality for your translation

State Exam: English and French (translation, linguistics, literary studies) at the Albert-Ludwigs-University of Freiburg i. Br. / Germany Numerous ...

See full profile 









7046 visits to this profile


Dr. Mara Huber

Dolmetschen + Übersetzen, beglaubigt, Lektorat * certified translations and interpreting, editing

See more details on my websites: (English) (Deutsch, mit Blog) Since 1984: Fu...

See full profile 








4016 visits to this profile



United States

Well-written, on-time translations by an experienced professional

I am an opera singer and writer with a doctorate from U.C. Berkeley and an undergraduate degree from Cornell University. A native speaker of U.S. En...

See full profile 








5877 visits to this profile



Julia Cooper
United Kingdom

Reliable and experienced translator

I am a reliable and experienced translator, proofreader and editor, with over 28 years translation experience working in government departments, trans...

See full profile 








4742 visits to this profile




as free as possible


See full profile 








9732 visits to this profile


Charlotte Milstein

Fast, Excellent, Honest and Accurate

Although my country of residence is the USA, I am currently in Germany and may be changing my residency soon. I have been working as a freelance tr...

See full profile 








6307 visits to this profile



Sophie Paterson
United Kingdom

Creative and reliable

SPECIALIZATIONS: Literary translation, Tourism, Travel, Media, Journalism, Business, Health, Education, Culture, General. TRANSLATION CREDE...

See full profile 








7910 visits to this profile


Irene Fried | Paraphrase Services

High quality translations since 1999!

Non-Fiction: • Clayton Christensen, Karen Dillon u. Efosa Ojomo, Das Wohlstandsparadox – Warum klassische Entwicklungshilfe scheitert un...

See full profile 






New search





Expanded search

Featured members result page: 1  2  3  4  5 

Click here to search the directory for all German to English freelance translators and translation agencies

[Compare memberships]    [Money back guarantee]    [User Agreement]    [Privacy]
[Create 123Ads]    [Manage 123Ads]    [Unsubscribe]    [Media Plan]    [Media Partners]    [About]    [Contact]

© 2001-2021 TRADUguide