grapas dentadas - What is the English translation? English translators help medical English translators with the translation of grapas dentadas

Conges terminology question

210 months ago

Maria (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	grapas dentadas
Context:	Extrusion: se diseñaron grapas dentadas que mejoran el agarre.
Keywords:	corrección de deformidades angulares oseas

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

206 months ago

wrote:

they designed serrated staples

Click here to comment on this answer (login required)

209 months ago

trilinguallady wrote:

serrated staples or toothed staples

My comment:

I believe this is what you are looking for

My references:

Google translate and Collins Concise Spanish Dictionary

Click here to comment on this answer (login required)

210 months ago

K&P Marketing and Consulting wrote:

osteotomy staples

My references:

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.imeco.com.ar/catalogo_2003/images/9-TH-Grapas4.jpg&imgrefurl=http://www.imeco.com.ar/catalogo_2003/grapas.htm&usg=__utH3ALBmLqPSATjrPk3euRbsMyM=&h=150&w=150&sz=4&hl=en&start=2&um=1&tbnid=qJd2t1RMX9HUvM:&tbnh=96&tbnw=96&prev=/images%3Fq%3Dgrapas%2Bdentadas%26um%3D1%26hl%3Den%26sa%3DN

http://www.orthomed.fr/products/zone/knee/product/catalog_product20329.en.htm

Click here to comment on this answer (login required)

210 months ago

K&P Marketing and Consulting wrote:

toothed clamps

Click here to comment on this answer (login required)

210 months ago

K&P Marketing and Consulting wrote:

dental clips

My references:

in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080131100946AAKwgw0 -28k - ; Elsevier's Spanish/Englsih Dictionary of Medicine

Click here to comment on this answer (login required)

210 months ago