French translation of "and an interim round with a post valuation of" - "et un tour interm�diaire d�une valeur post-financement de"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

208 months ago

Professional linguist asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	and an interim round with a post valuation of
Context:	press release

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

208 months ago

wrote:

et un tour interm�diaire d�une valeur post-financement de

My comment:

placement round = tour de financement

The asker rated this answer best

208 months ago

Claude Le Frapper wrote:

et un tour interm�diaire d�une valeur post-financement de

My comment:

placement round = tour de financement

The asker rated this answer best

208 months ago

myrthe wrote:

Rondes de n�gociation apr�s �valuation de

My comment:

Have a look at the link in references

My references:

http://www.unctad.org/TEMPLATES/Page.asp?intItemID=2327&lang=2

208 months ago

myrthe wrote:

et une s�rie de discussions provisoire avec post-�valuation de

My comment:

we really lack some more closer context

Comments by other colleagues on this answer:

208 months ago

Professional linguist wrote:

Bonjour Bertrand, Je vous donne ci-dessous la phrase compl�te : To date, Novatrans has raised over $19 million in two investment rounds and an interim round with a post valuation of $85,000,000 (October 2006); Novatrans is currently raising funds for its 3rd round of $50M private placement round at a premoney valuation of $150M Merci pat

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English