TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges Terminology Help

How does it work?

If you feel that you can answer one or more of the terminology questions below, click a listing and enter your answer (login required). If your answer will be rated best you will win Conges points. Your Conges points will appear on your profile page as an indicator of your knowledge. Plus, your Conges points will improve your position on the TRADUguide Directory. The more Conges points you have the better your position will be.

Info Questions marked with an have already been answered and rated. You cannot enter an answer anymore. But you can see the best rated answer and the thread of all answers.

Latest Conges Terminology Questions

Info Click a listing to see the detailed question as well as answers and comments.

Page: 1  2 

15 days
ago

French > English

mm / MI

Best rated answer: "MI = membre inférieur/lower limb"
by WordPerfekt

16 days
ago

French > English

AM / AS

Best rated answer: "a.m. / before night(-time)"
by CMD

18 days
ago

French > English

NÉ / NE

Best rated answer: "NÉ (Non Évalué) / NE (Non Effectué)"
by Elmachich

1 month
ago

French > English

Liste A (Des, Cout., Mus., ...)

Best rated answer: "List A (Drawing, Tailoring, Music)"
by CMD

1 month
ago

French > English

Urnes

Best rated answer: "Urine"
by WordPerfekt

1 month
ago

French > English

CAT

Best rated answer: "Treatment"
by Charles Ferguson

2 months
ago

French > English

E/F et AV.

Best rated answer: "[here] Certificate of Verification (AV) / verification certificate"
by CMD

3 months
ago

French > English

consentement des époux

Best rated answer: "[here] spouses' consent"
by CMD

4 months
ago

French > German

Doublure en fourreau

Best rated answer: "Futter mit französischer Naht / Rechts-Linksnaht / Doppelnaht"
by CMD

5 months
ago

English > Portuguese

statement, team all out

 

7 months
ago

German > French

adjektiven Farbstoff

 

7 months
ago

German > French

Flaschenkreuz

 

7 months
ago

German > French

Beutelbegasung

Best rated answer: "fumigation de sac"
by CMD

7 months
ago

German > French

Beutelbegasung

Best rated answer: "sac de fumigation (Begasungsbeutel)"
by CMD

8 months
ago

French > English

sur clan droit

Best rated answer: "on/via/per right clamp"
by CMD

8 months
ago

French > English

CF biopsies

Best rated answer: "[here] CF biopsies"
by CMD

8 months
ago

French > English

un lacs

Best rated answer: "[here] loop"
by CMD

8 months
ago

French > English

toxiques

Best rated answer: "[here] toxicants / toxic substances"
by CMD

9 months
ago

English > Portuguese

Data Clean Room

 

9 months
ago

English > Portuguese

As-is Audit

 

9 months
ago

English > Portuguese

Silos

 

9 months
ago

French > English

production d'électricité à demeure

Best rated answer: "constant stable power generation"
by CMD

9 months
ago

English > Spanish

Máster en Profesorado de Educación Secundaria

Best rated answer: "Master's in Secondary Education Teaching"
by CMD

9 months
ago

French > English

méthodes choliques

Best rated answer: "anger control approaches"
by Robert Tucker

9 months
ago

French > English

bâillement

Best rated answer: "[here] gap"
by CMD

10 months
ago

French > English

SDLR

Best rated answer: "RDS"
by CMD

10 months
ago

English > French

feedback to messaging

Best rated answer: "les commentaires des clients dans la messagerie."
by English -French - English medical, scientific ++

11 months
ago

Spanish > Portuguese

Entrada medica

 

11 months
ago

English > French

Tb

Best rated answer: "c. à s. = c à s = CàS"
by CMD

11 months
ago

English > French

blast out

Best rated answer: "[ici] souffler/expirer fortement"
by CMD

11 months
ago

English > French

Escalation solenoid valve

Best rated answer: "électrovanne à action progressive / graduelle"
by CMD

11 months
ago

English > French

cracking connecting rods

Best rated answer: "bielles crackées"
by CMD

11 months
ago

English > French

pin

Best rated answer: "[ici] tige"
by CMD

11 months
ago

English > French

apron

Best rated answer: "[ici] tablier"
by CMD

12 months
ago

French > English

M-M-S-C-N

Best rated answer: "M-M-E-B-N"
by Robert Tucker

12 months
ago

French > English

Plq pel préd

Best rated answer: "BP FCT pre-cut"
by CMD

12 months
ago

German > French

eine Schnur schlagen

Best rated answer: "[ici] tendre une corde / un cordeau"
by CMD

12 months
ago

German > French

Entnahmestränge

Best rated answer: "prélèvement de brins ..."
by CMD

12 months
ago

German > French

Spielezahl [Kontext]

Best rated answer: "[ici] nombre de cycle"
by CMD

12 months
ago

German > French

Bremsrollenteilung

Best rated answer: "pas de rouleaux frein(s)"
by CMD

12 months
ago

German > French

EL

Best rated answer: "LM (longueur de montage)"
by CMD

12 months
ago

German > French

Freilauf

Best rated answer: "[ici] rouleau libre"
by CMD

12 months
ago

French > English

Soit par I

 

12 months
ago

German > French

Schlüsselfläche

Best rated answer: "[ici] méplat pour/de clé"
by CMD

12 months
ago

German > French

Vielkeilverzahnung

Best rated answer: "denture à cannelure multiple / denture à profil multi-cannelé"
by CMD

12 months
ago

Arabic > German

What are the working hours

 

12 months
ago

French > English

service post-éveil

Best rated answer: "Post-awakening Ward"
by CMD

12 months
ago

French > English

NIR / NIA

Best rated answer: "SSN / TSSN"
by CMD

12 months
ago

French > English

fiche ALD

Best rated answer: "ALD patient record card (long-term disease) / ALD patient index card"
by CMD

12 months
ago

German > French

Verdrängung

Best rated answer: "[ici] déplacement"
by CMD

Page: 1  2