Máster en Profesorado de Educación Secundaria - What is the Spanish translation? Spanish translators help legal Spanish translators with the translation of Máster en Profesorado de Educación Secundaria

Conges terminology question

21 months ago

isa_g asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	Máster en Profesorado de Educación Secundaria
Context:	Máster en Profesorado de Educación Secundaria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas
Keywords:	Es un Máster de la UAL. "Máster"no tiene por qué ser lo mismo que "master's Degree"

The answer of CMD was rated best

Master's in Secondary Education Teaching

My comment:

1. Master's Degree in Secondary Education (Teaching) --OR --
2. Master's in Secondary Education Teaching --OR --
3. Master in Secondary Education Teaching --OR --
4. Master's in Secondary School Teaching

ad master's degree vs master =>
NB cf https://en.wikipedia.org/wiki/Master%27s_degree [ibid Notes 1. + explan. !!!]

cf https://www.comillas.edu/en/masters/official-master-degree-in-teaching-compulsory-secondary-and-pre-university-education

cf https://www.uab.cat/web/estudiar/official-master-s-degrees/general-information/teaching-in-secondary-schools-vocational-training-centres-and-language-schools-1096480962610.html?param1=1236065658068