mandatory offer / takeover off - What is the French translation? French translators help business/marketing French translators with the translation of mandatory offer / takeover off

Conges terminology question

231 months ago

Stéphanie THIMONIER (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	mandatory offer / takeover off
Context:	loi sur les OPA
Keywords:	Applies not only to mandatory

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

231 months ago

wrote:

Offre d'achat automatique/Offre de fusion-absorption

Click here to comment on this answer (login required)

231 months ago

wrote:

offre publique d'achat obligatoire / offre publique d'achat

My references:

www.prnewswire.uk

Click here to comment on this answer (login required)

231 months ago

wrote:

offre publique obligatoire/offre publique d'achat

My references:

http://www.credit-agricole.fr/recherche.php3?recherche=emporiki&x=11&y=11

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

231 months ago

wrote:

Voici la phrase entière: S’applique non seulement aux offres obligatoires mais aussi aux offres publiques d’achat (ayant pour but d’obtenir une part donnant le contrôle)

231 months ago

wrote:

Voici la phrase entière: S’applique non seulement aux offres obligatoires mais aussi aux offres publiques d’achat (ayant pour but d’obtenir une part donnant le contrôle)

231 months ago

Claude Le Frapper wrote:

offre publique obligatoire/offre publique d'achat

My references:

http://www.credit-agricole.fr/recherche.php3?recherche=emporiki&x=11&y=11

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

3 months ago

ADT, ad
French > English

8 months ago

Note clavier
French > English