Einsetzen - What is the English translation? English translators help technical English translators with the translation of Einsetzen

Conges terminology question

230 months ago

Avril (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Einsetzen
Context:	Die korrekten Dehnungen ergebe
Keywords:	used in strain gauge technolog

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

230 months ago

wrote:

substitution

My comment:

that s how u would say in math

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

WAHMTRANS wrote:

insertion

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

WAHMTRANS wrote:

inserting (or insertion)

My comment:

The correct strains (possibly: extensions or expansions) result from inserting (or insertion of) the errors into the equation.

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

WAHMTRANS wrote:

inserting (or insertion)

My comment:

The correct strains (possibly: extensions or expansions) result from inserting (or insertion of) the errors into the equation.

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

setting up (or: arranging of) the equation

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

application of

My comment:

The correct strains are calculated by application of the failure factor in the equation.

My references:

dict.leo.org

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

Nicola Devlin wrote:

input

My comment:

input the errors

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

Nicola Devlin wrote:

TO APPLY

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

German Translations & Interpreting wrote:

durch Einsetzen = by inserting, after insertion

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

David Moore wrote:

replace

My comment:

I'm guessing that the sentence might be translated thus: The correct expansion (figures, coefficient?) is/are obtained by (or after) replacing the unknowns (blanks - the "Fehler" - missing elements) in the equation.

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

4 months ago

ADT, ad
French > English

9 months ago

Note clavier
French > English