1x120 grit Hook & loop sanding - What is the German translation? German translators help technical German translators with the translation of 1x120 grit Hook & loop sanding

Conges terminology question

232 months ago

Juro-online asked this question:

Language pair:	English > German
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	1x120 grit Hook & loop sanding
Context:	This is concerning a type of s
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

232 months ago

WAHMTRANS wrote:

Sandpapier mit Klettenverdindung

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

WAHMTRANS wrote:

Hook&Loop-Befestigung

My comment:

Ich glaube, dass es sich hierbei um die Befestigungsart des Sandpapiers handelt (mit Haken und Ösen, wie bei Velcro) und nicht auf eine spezielle Schleifmethode, etc. Die Körnung ist ja bereits angeführt.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

Charles Warcup wrote:

Habe letztens (bei Wikipedia?) definitiv herausgefunden, dass hook & loop der generische Begriff fuer Klett-artige Verschluesse ist (Velcro ist sehr verbreitet, aber eigentlich ein geschuetzter Name). Warum nicht Sandpapierblaetter mit Klett-Befestigung?

232 months ago

Charles Warcup wrote:

Prima, genau das ist es. Vielen Dank für die Information und einen schönen Tag noch! Grüße, Anke

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

7 months ago

ADT, ad
French > English

12 months ago

Note clavier
French > English