DISTRIBUTION shipments - What is the French translation? French translators help business/marketing French translators with the translation of DISTRIBUTION shipments

Conges terminology question

232 months ago

françoise (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	DISTRIBUTION shipments
Context:	Which INTERNATIONAL destinatio
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

232 months ago

wrote:

livraisons (Littétalement: cargaison maritime de distribution

My comment:

Quelles sont les destinations sinternationales de vos livraisons ?

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

wrote:

Il faut bien entendu lire "LITTÉRALEMENT". Merci de votre compréhension.

232 months ago

wrote:

A quelles destinations internationales distribuez-vous des cargaisons les plus frequentes?

My comment:

Just trying to help.

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

wrote:

expéditions de réseau de distribution

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

wrote:

Cargaison

My comment:

Le mot distribution fait référence au canal de distribution, par voie aérienne, maritime...par canaux hertziens...
soulignant le mot shipment pour ici maritime!!!

C'est tout

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

wrote:

expéditions à un distributeur

My comment:

It's not too clear in English, but I think that's it.

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

Claude Le Frapper wrote:

expéditions à un distributeur

My comment:

It's not too clear in English, but I think that's it.