rachel renu - What is the Latin translation? Latin translators help Latin translators with the translation of rachel renu

Conges terminology question

232 months ago

viknesh (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Latin
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	rachel renu
Context:	its my wife's name
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

232 months ago

myrthe wrote:

Rachel Renu est le nom de ma femme

My comment:

Rachel Renu est le nom de ma femme.

My references:

Its' an english into french translation no report with latin terminology.

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

myrthe wrote:

Raquel Renu?

My comment:

Is Renu the last name? No possible translation in such a case

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

Fortiter wrote:

1. Rachel is a hebraic name. For the hebraic names into Latin the reference text is the ancient Latin Bible translated by St. Hyerolamus, where Rachel is ... Rachel (with no declension). 2. During the Renaissance period also the last names were translated into Latin all over the Europe (Martin Luther, for instance, became Martinus Lutherus, the other Reformer Cauvin became Calvinus, and so on), so ... In this case, you may transfer Renu into Renuus (with double "u", such as in many other Latin words like "tuus" (=your), "mutuus"...). In other words, I suggest Rachel Renuus

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English