|
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
221 months ago
Martine COTTARD
asked this question:
Language pair: |
English > French |
Subject: |
Other |
Level of diffculty: |
Easy / medium |
Word or term in question: |
his luck is in |
Context: |
Quelle est la traduction ? Il |
Keywords: |
- |
![]() |
The answer of |
Il a finalement eu de la chance
My comment:
ou "sa fortune est arrivée"
Presumably, his luck was "out" previously
The asker's comment:
Merci Claude et à tous les traducteurs.
En fait, je pense que 'la chance est avec lui' dans le contexte conviendrait très bien.
Martine
The 30 latest Conges questions
ADT, ad
French > English
3 months ago
Note clavier
French > English
3 months ago
Cap.
French > English
7 months ago
auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian
8 months ago
arrières retour en caisse
French > English
9 months ago
ROTs vifs
French > English
10 months ago
Bip
French > English
10 months ago
mm / MI
French > English
15 months ago
AM / AS
French > English
15 months ago
NÉ / NE
French > English
15 months ago
Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English
16 months ago
Urnes
French > English
16 months ago
CAT
French > English
16 months ago
E/F et AV.
French > English
17 months ago
consentement des époux
French > English
18 months ago
Doublure en fourreau
French > German
19 months ago
statement, team all out
English > Portuguese
20 months ago
adjektiven Farbstoff
German > French
22 months ago
Flaschenkreuz
German > French
22 months ago
Beutelbegasung
German > French
22 months ago
Beutelbegasung
German > French
22 months ago
sur clan droit
French > English
23 months ago
CF biopsies
French > English
23 months ago
un lacs
French > English
23 months ago
toxiques
French > English
23 months ago
Data Clean Room
English > Portuguese
24 months ago
As-is Audit
English > Portuguese
24 months ago
Silos
English > Portuguese
24 months ago
production d'électricité à demeure
French > English
24 months ago
Máster en Profesorado de Educación Secundaria
English > Spanish
24 months ago