"welche sich fliessend...könne - What is the French translation? French translators help medical French translators with the translation of "welche sich fliessend...könne

Conges terminology question

232 months ago

Stéphanie (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	"welche sich fliessend...könne
Context:	Texte sur la psychose
Keywords:	Die fortschrittliche Psychiatr

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

232 months ago

wrote:

"qui puissent s'articuler avec fluidité dans les fondamentaux (Grunddimensionen) de l'existence ou prendre des proportions extrêmes

My comment:

Trad, des mots-clés (Keywords ): La psychiatrie progressiste consière les troubles psychiques non plus commedes catégories de folie, mais comme insérés OU faisant partie des fondamentaux etc.voire au-dessus

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

wrote:

Ce que j'ai appelé les fondamentaux" correspond à l'alld "Grunddimensionen", littéralement "dimensions de base OU basiques" de l'existence.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago

ADT, ad
French > English

15 months ago

Note clavier
French > English