Ideeenspeicher - What is the French translation? French translators help technical French translators with the translation of Ideeenspeicher

Conges terminology question

232 months ago

Virginie Piolle (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	Ideeenspeicher
Context:	il est question des comporteme
Keywords:	il s'agit ici de la réaction à

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

232 months ago

wrote:

avoir recours `a un r'eservoir `a id'ees

My comment:

pour ne pas ^etre 'ecart'e du sujet (abgelenkt) et ne pas perdre les id'ees en cour d' 'elaboration on peut tabler sur le sens suivant : r'eservoir tampon qui permet de stocker et de na pas perdre les id'ees

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

(etre/avoir) une source d'idées

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

INTRAD wrote:

recourir à son potentiel d'idées, aux expériences déjà faites

My comment:

Je pense qu'il est demandé au moniteur de faire preuve d'imagination pour faire taire le perturbateur

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions