i want to get a translation fo - What is the Farsi (Persian) translation? Farsi (Persian) translators help Farsi (Persian) translators with the translation of i want to get a translation fo

Conges terminology question

232 months ago

Annmarie (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Farsi (Persian)
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	i want to get a translation fo
Context:	what is the translation for th
Keywords:	translation of the persons nam

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

232 months ago

Isabel Ruivo wrote:

My comment:

Most probably LISA comes from ELISA, after the 'E' dropped through evolution (I think the proper name for this event is apheresis, as in apheresis, syncope and paragoge) which like ISABEL is a Semitic name, which in Arabic would be EL ISAB or in this case ELIS. Perhaps, you should see a Rabbi or a Sufi experts in Linguistics.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

Jennifer White wrote:

Lisa is a shortened form of Elizabeth, pure and simple. There is no translation.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago

ADT, ad
French > English

15 months ago

Note clavier
French > English