TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies |
|
|
For translators
|
For job posters
|
|
|
|
||||
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
232 months ago
Sophie (a guest user) asked this question:
|
Language pair: |
English > French |
|
Subject: |
Business / Marketing / Financial |
|
Level of diffculty: |
Easy / medium |
|
Word or term in question: |
"attach selling" |
|
Context: |
Ventes incitatives, ventes cro |
|
Keywords: |
- |
If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.
Answers on this question
vente en paquet
My comment:
l'achat de deux produits qui ne peuvent pas être séparés dans une promotion.
232 months ago
myrthe 
wrote:
vente tout compris
My comment:
Vente par Internet. On vous propose tous les accessoires nécessaires en même temps que votre achat principale.
Comments by other colleagues on this answer:
232 months ago
Je pense qu'il s'agit plutôt de proposer un prix global pour plusieurs articles achetés en même temps, par exemple, c'était le terme employé par mon époux, en Angleterre, pour désigner Télé + Vidéo à 500 € alors que chacune en valait 300
232 months ago
myrthe
wrote:
Oui, c'es ce que je voulais dire. En fait en français on applle ça un "package" lol
232 months ago
myrthe
wrote:
ventes jointes
My comment:
as in buy 2 for the price of 1, for exemple
232 months ago
myrthe
wrote:
vente liée, vente jumelée
My comment:
Situation qui se présente lorsqu'on exige d'un client qu'il achète un second service comme condition d'obtention d'un premier service
My references:
termium
232 months ago
myrthe
wrote:
Ventes réservées à certains pays
My comment:
Ventes réservées à certains pays?
The 30 latest Conges questions
HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English
10 months ago
ADT, ad
French > English
15 months ago
Note clavier
French > English
15 months ago
Cap.
French > English
19 months ago
auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian
20 months ago
arrières retour en caisse
French > English
21 months ago
ROTs vifs
French > English
22 months ago
Bip
French > English
22 months ago
mm / MI
French > English
27 months ago
AM / AS
French > English
27 months ago
NÉ / NE
French > English
27 months ago
Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English
28 months ago
Urnes
French > English
28 months ago
CAT
French > English
28 months ago
E/F et AV.
French > English
29 months ago
consentement des époux
French > English
30 months ago
Doublure en fourreau
French > German
31 months ago
statement, team all out
English > Portuguese
32 months ago
adjektiven Farbstoff
German > French
34 months ago
Flaschenkreuz
German > French
34 months ago
Beutelbegasung
German > French
34 months ago
Beutelbegasung
German > French
34 months ago
sur clan droit
French > English
35 months ago
CF biopsies
French > English
35 months ago
un lacs
French > English
35 months ago
toxiques
French > English
35 months ago
Data Clean Room
English > Portuguese
36 months ago
As-is Audit
English > Portuguese
36 months ago
Silos
English > Portuguese
36 months ago
production d'électricité à demeure
French > English
36 months ago
