"a day trip" - What is the French translation? French translators help arts French translators with the translation of "a day trip"

Conges terminology question

231 months ago

julie seiller (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Arts / Entertainment
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	"a day trip"
Context:	itinéraire touristique.
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

231 months ago

wrote:

aller-retour journee

My comment:

terme utilise sur le site P&O France

Click here to comment on this answer (login required)

231 months ago

wrote:

une excursion d'une journée

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

231 months ago

myrthe wrote:

Agree.

231 months ago

myrthe wrote:

D'accord

231 months ago

wrote:

une excursion d'une journee (or "d'un jour")

My comment:

For example: "During our visit to Paris we did a day trip to Versailles." En francais: "Au cours de notre voyage a Paris nous avons fait une excursion d'une journee [d'un jour] a Versailles."

Click here to comment on this answer (login required)

231 months ago

Martine COTTARD wrote:

Une excursion d'une journée

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

231 months ago

myrthe wrote:

Oui, je ne vois pas autre chose. Bonne journee Martine

231 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

voyage/tour à une journée