God guides me - What is the Hebrew translation? Hebrew translators help Hebrew translators with the translation of God guides me

Conges terminology question

231 months ago

Alberto Gonzalez (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Hebrew
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	God guides me
Context:	I read it from Bible
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

231 months ago

Dinur Translates wrote:

ä' îãøéëðé

My comment:

Bible: As you can see in verse 11 Psalms 27
"äåøðé éé ãøëéê åðçðé áàøç îéùåø
There you can find both verbs relating to "Guide"
Horeyni, and Nkheni. Hankheni, (future) Nakhani(Present) however it is more archaic.
The new Hebrew would choose
Madrikh oti
ä îãøéê àåúé
(in Hebrew you make it one word-Madrikheni)
It is from the root D.R.Kh-
way.
The letter
ä
stand for G-d's name as one is not suppose to use it lightly.
The pronaounciation for the word G-d will be Hashem or Elokim.

My references:

If you cannot see Hebrew I can write it for you in a .pdf format.
dinur@acenet.co.za

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago

ADT, ad
French > English

15 months ago

Note clavier
French > English