Etkin islemeler - What is the English translation? English translators help technical English translators with the translation of Etkin islemeler

Conges terminology question

230 months ago

Ebru (a guest user) asked this question:

Language pair:	Turkish > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Etkin islemeler
Context:	Ham maddelere yapilan etkin is
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

230 months ago

Murad AWAD wrote:

Effective processes

My comment:

Effective processes over raw materials are changing their sites

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

229 months ago

wrote:

"Changing the sites" is not done by "effective processes". The translation definately does not convey the meaning. It should be: "During effective processes over raw materials, the material sites are changed". The sentence could slightely change is the writer is emphasizing on the fact that "changing material site" is a must for "effective process".

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English