Anschluss SRK - What is the French translation? French translators help technical French translators with the translation of Anschluss SRK

Conges terminology question

230 months ago

Virginie Piolle (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	Anschluss SRK
Context:	je en trouve pas la significat
Keywords:	il s'agit toujours du tambour

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

230 months ago

wrote:

raccordement du relais à lames vibrantes

My comment:

SRK = Schutzgas-Rohr-Kontakt
relais ou contacteur à lames vibrantes (aussi relais Reed de l’anglais Reed relay)
Si j'ai bien deviné le contexte évidemment!

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

230 months ago

wrote:

Claude a raison.

230 months ago

Claude Le Frapper wrote:

raccordement du relais à lames vibrantes

My comment:

SRK = Schutzgas-Rohr-Kontakt
relais ou contacteur à lames vibrantes (aussi relais Reed de l’anglais Reed relay)
Si j'ai bien deviné le contexte évidemment!

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Bitte um mehr Kontext!

My comment:

Es könnte durchaus eine Firmenbezeichnung sein, es gibt ne Menge Firmen, welche das Kürzel führen. Könnte die Bezeichnung irgend eines Koeffiziebteb o.ä sein. Bitte mindestens einen, besser zwei Sätze angeben, in denen das Kürzel vorkommt!

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English