Ver lateral inferior del envas - What is the German translation? German translators help German translators with the translation of Ver lateral inferior del envas

Conges terminology question

229 months ago

Language pair:	Spanish > German
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Ver lateral inferior del envas
Context:	"envase" tiene que ser general
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

229 months ago

wrote:

Verpackung

My comment:

Packmantel / Verpackungsmantel wenn es sich um Kartonpackungen handelt

Click here to comment on this answer (login required)

229 months ago

wrote:

"Behältnis"/"Verpackung"

My comment:

Hallo, Kollegin/Kollege!

Versuch es mal mit "Behältnis"/"Verpackung", denn das umfasst alles, wo man etwas hineinlegen bzw. womit man etwas verpacken kann (Korb, Dose, Schachtel). "Gefäß" wäre schon wieder zu spezifisch, weil das schon wieder eine bestimmte Gruppe beinhaltet (Dose, Glas, Tasse usw.).

Viel Glück!

Kerstin

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English