Copy of the Resolutions Adopte - What is the Spanish translation? Spanish translators help legal Spanish translators with the translation of Copy of the Resolutions Adopte

Conges terminology question

230 months ago

andreacanotraducciones asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Copy of the Resolutions Adopte
Context:	photocopy made by me of that c
Keywords:	certificate of true copy

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

230 months ago

Some to Spanish Translations wrote:

Copia de los acuerdos alcanzados

My comment:

si se refiere a una reunión"Resolutions Adopted" puede traducire se como "Acta de la Reunión"

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

Some to Spanish Translations wrote:

resoluciones - copia fiel del original

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

Rossana Olaizola wrote:

Copia simple de las resoluciones adoptadas

My comment:

Se puede poner simplemente "copia" o "copia simple" cuando se trata de un documento oficial como una escritura, sentencia... lo que significa que es una copia no certificada por un notario...

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

230 months ago

wrote:

This is correct

230 months ago

Rossana Olaizola wrote:

Copia de las resoluciones (decisiones)adoptadas

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago