TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

227 months ago

Martine COTTARD   asked this question:

Language pair:	Portuguese > French
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	um voto por cada duzentos....
Context:	A cada quota corresponderá um
Keywords:	Estatutos - Assembleia Geral /

 

The answer of    was rated best

un vote pour chaque deux cents ...

My comment:

Regardez ces exemples:

Ordonnance Télécom CRTC 97-1243
Pour atteindre ces objectifs, le Conseil estime que les votes au sein du Consortium doivent être répartis sur la base d'un vote pour chaque circonscription ...
www.crtc.gc.ca/archive/frn/Orders/1997/O97-1243.HTM

UCIP
Règle 1: Un membre institutionnel ou individuel qui a payé la cotisation statutaire au cours des trois dernières années a un vote, ou un vote pour chaque ...
www.ucip.ch/fre/sta

The asker's comment:

merci Ralph !
Martine

	Click here to see the complete list of answers and comments.
	Want to send the asker a comment? Click here.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

8 months ago

ADT, ad
French > English

13 months ago

Note clavier
French > English

13 months ago

Cap.
French > English

17 months ago

auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian

18 months ago

arrières retour en caisse
French > English

19 months ago

ROTs vifs
French > English

20 months ago

Bip
French > English

20 months ago

mm / MI
French > English

25 months ago

AM / AS
French > English

25 months ago

NÉ / NE
French > English

25 months ago

Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English

26 months ago

Urnes
French > English

26 months ago

CAT
French > English

26 months ago

E/F et AV.
French > English

27 months ago

consentement des époux
French > English

28 months ago

Doublure en fourreau
French > German

29 months ago

statement, team all out
English > Portuguese

30 months ago

adjektiven Farbstoff
German > French

32 months ago

Flaschenkreuz
German > French

32 months ago

Beutelbegasung
German > French

32 months ago

Beutelbegasung
German > French

32 months ago

sur clan droit
French > English

33 months ago

CF biopsies
French > English

33 months ago

un lacs
French > English

33 months ago

toxiques
French > English

33 months ago

Data Clean Room
English > Portuguese

34 months ago

As-is Audit
English > Portuguese

34 months ago

Silos
English > Portuguese

34 months ago

production d'électricité à demeure
French > English

34 months ago