un standard de/ être au standa - What is the Portuguese translation? Portuguese translators help Portuguese translators with the translation of un standard de/ être au standa

Conges terminology question

225 months ago

Sandra MARCELINO (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > Portuguese
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	un standard de/ être au standa
Context:	creer un standard de gestion e
Keywords:	critério standard ...? :(

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

225 months ago

Ana_Magina wrote:

norma padrão

Click here to comment on this answer (login required)

225 months ago

Maria de Fátima Bizarro wrote:

uma norma / estar dentro das normas

My comment:

Criar uma norma de gestão ambiental / estar dentro das normas ambientais

Click here to comment on this answer (login required)

225 months ago

Maria de Fátima Bizarro wrote:

criar uma norma de gestão ambiental/ estar ao nível ambiental

Click here to comment on this answer (login required)

225 months ago

Isabel Ruivo wrote:

criar um standard de gestao ambiental / estar dentro do standard ambiental

My comment:

Eu sempre usei a palavra 'standard'. Penso que 'padrao' nunca significa a mesma coisa que 'standard'.

Desculpe a falta de acentos....Mas e' tarde e vou dormir.... :)

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

7 months ago

ADT, ad
French > English

12 months ago

Note clavier
French > English