rising bearishness - What is the German translation? German translators help technical German translators with the translation of rising bearishness

Conges terminology question

225 months ago

Anglist (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > German
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	rising bearishness
Context:	The sentiment measures we moni
Keywords:	bearishness: auf Baisse gerich

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

225 months ago

wrote:

schwindendes Anlegervertrauenl

My comment:

Bull market ist wenn Anleger Gewinne anticiperen und daher anlagefreundlich sind
Bear market ist das ggenteil wenn das Vertrauen in Investment unf Finanzprodukte nachlasst (Pessimistisch ) In der engl Finanzpresse spricht man daher oft von bearish oder bullish-en Marktsituationen

My references:

uber 15 Jahre Erfahrung in Wirt-recht unf FInanzanlagen

Click here to comment on this answer (login required)

225 months ago

LARS HINRICHS ÜBERSETZUNGEN wrote:

zunehmend Richtung Baisse entwickelnde Einstellung

My comment:

"...zeigen eine sich zunehmend in Richtung Baisse entwickelnde Einstellung (bei den Unternehmen/Anlegern), die aber bisher den Tiefpunkt...

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

7 months ago