regulatory compliance - What is the Portuguese translation? Portuguese translators help Portuguese translators with the translation of regulatory compliance

Conges terminology question

226 months ago

Gisele (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Portuguese
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	regulatory compliance
Context:	Software helps corporations en
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

226 months ago

wrote:

Conformidade normativa

Click here to comment on this answer (login required)

226 months ago

Isabel Ruivo wrote:

conformidade regulatória

My comment:

IATE

Click here to comment on this answer (login required)

226 months ago

Isabel Ruivo wrote:

conformidade com as normas

Click here to comment on this answer (login required)

226 months ago

Cila wrote:

Conformidade regulamentar

Click here to comment on this answer (login required)

226 months ago

Cila wrote:

conformidade com as regras

My comment:

É a expressão mais corrente. Veja estes exemplos:

[DOC] Justificação
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Os mesmos dados podem ser transmitidos pelos Estados-Membros às organizações internacionais competentes, em conformidade com as regras específicas dessas ...
www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/pech/20000221/403135_pt.doc

Manual do Utilizador do 802.11g Wireless Turbo PC Card e PCI
Estes dispositivos estão em conformidade com as regras FCC, Artigo 15.º. A sua utilização está sujeita às duas condições seguintes: ...
www.usr.com/support/5410/54xx-pt-ug/ten.html

Click here to comment on this answer (login required)

226 months ago

Cila wrote:

cumprimento da regulaçao

Click here to comment on this answer (login required)

226 months ago

Maria de Fátima Bizarro wrote:

compatibilidade obrigatória

Click here to comment on this answer (login required)

226 months ago

Maria de Fátima Bizarro wrote:

concordância com as normas/submissão às normas