hypothèque sur le logemement - What is the German translation? German translators help business/marketing German translators with the translation of hypothèque sur le logemement

Conges terminology question

226 months ago

Sigrid Dittrich (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > German
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	hypothèque sur le logemement
Context:	il s'agit ici d'un crédit asso
Keywords:	pret hypothécaire inscription

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

226 months ago

Barbara Tinschert wrote:

Hypothek auf eine Wohnung/Haus

My comment:

oder Wohnungshypothek
bzw. Haushypothek

My references:

siehe auch: http://www.pfandbrief.de/d/bcenter.nsf/0/9B6B7966CE1BDBB1C12570F8003F89AC/$FILE/verband_publ_pu_5_2001_d.pdf
http://www.handelkurs2003.de/s12rechtzand.pdf

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English